和合本
約坦在耶和華他神面前行正道，以致日漸強盛。

New International Version
Jotham grew powerful because he walked steadfastly before the Lord his God.

King James Version
So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.

English Revised Version
So Jotham became mighty, because he ordered his ways before the LORD his God.

Updated King James Version
So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.

American Standard Version
So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Jehovah his God.

Young's Literal Translation
And Jotham doth strengthen himself, for he hath prepared his ways before Jehovah his God.

Bible in Basic English
So Jotham became strong, because in all his ways he made the Lord his guide.

World English Bible
So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Yahweh his God.

English Standard Version
ERROR