和合本
猶大人敗在以色列人面前，各自逃回家裡去了。

New International Version
Judah was routed by Israel, and every man fled to his home.

King James Version
And Judah was put to the worse before Israel, and they fled every man to his tent.

English Revised Version
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent.

Updated King James Version
And Judah was put to the worse before Israel, and they fled every man to his tent.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Judah was put to the worse before Israel, and they fled every man to his tent.

American Standard Version
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent.

Young's Literal Translation
and Judah is smitten before Israel, and they flee -- each to his tents.

Bible in Basic English
And Judah was overcome before Israel, and they went in flight, every man to his tent.

World English Bible
Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent.

English Standard Version
ERROR