和合本
國一堅定，就把殺他父王的臣僕殺了，

New International Version
After the kingdom was firmly in his control, he executed the officials who had murdered his father the king.

King James Version
Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.

English Revised Version
Now it came to pass, when the kingdom was established unto him, that he slew his servants which had killed the king his father.

Updated King James Version
Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.

American Standard Version
Now it came to pass, when the kingdom was established unto him, that he slew his servants that had killed the king his father.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when the kingdom hath been strong upon him, that he slayeth his servants, those smiting the king his father,

Bible in Basic English
Now when he became strong in the kingdom, he put to death those men who had taken the life of the king his father.

World English Bible
Now it happened, when the kingdom was established to him, that he killed his servants who had killed the king his father.

English Standard Version
ERROR