和合本
工人操作，漸漸修成，將神殿修造得與從前一樣，而且甚是堅固。

New International Version
The men in charge of the work were diligent, and the repairs progressed under them. They rebuilt the temple of God according to its original design and reinforced it.

King James Version
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.

English Revised Version
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set up the house of God in its state, and strengthened it.

Updated King James Version
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.

American Standard Version
So the workmen wrought, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up the house of God in its state, and strengthened it.

Young's Literal Translation
And those doing the business work, and there goeth up lengthening to the work by their hand, and they establish the house of God, by its proper measure, and strengthen it.

Bible in Basic English
So the workmen did their work, making good what was damaged and building up the house of God till it was strong and beautiful again.

World English Bible
So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up the house of God in its state, and strengthened it.

English Standard Version
ERROR