和合本
故此，耶和華降大災與你的百姓和你的妻子、兒女，並你一切所有的。

New International Version
So now the Lord is about to strike your people, your sons, your wives and everything that is yours, with a heavy blow.

King James Version
Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:

English Revised Version
behold, the LORD will smite with a great plague thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance:

Updated King James Version
Behold, with a great plague will the LORD strike your people, and your children, and your wives, and all your goods:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:

American Standard Version
behold, Jehovah will smite with a great plague thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance;

Young's Literal Translation
lo, Jehovah is smiting -- a great smiting -- among thy people, and among thy sons, and among thy wives, and among all thy goods --

Bible in Basic English
Now, truly, the Lord will send a great destruction on your people and your children and your wives and everything which is yours:

World English Bible
behold, Yahweh will strike with a great plague your people, and your children, and your wives, and all your substance;

English Standard Version
ERROR