和合本
婦人就拉住他的衣裳，說：「你與我同寢吧！」約瑟把衣裳丟在婦人手裡，跑到外邊去了。

New International Version
She caught him by his cloak and said, "Come to bed with me!" But he left his cloak in her hand and ran out of the house.

King James Version
And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

English Revised Version
And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

Updated King James Version
And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

American Standard Version
And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

Young's Literal Translation
and she catcheth him by his garment, saying, `Lie with me;' and he leaveth his garment in her hand, and fleeth, and goeth without.

Bible in Basic English
And pulling at his coat, she said, Come to my bed; but slipping out of his coat, he went running away.

World English Bible
She caught him by his garment, saying, "Lie with me!"

English Standard Version
ERROR