和合本
他們彈琴、鼓瑟、吹號來到耶路撒冷，進了耶和華的殿。

New International Version
They entered Jerusalem and went to the temple of the Lord with harps and lyres and trumpets.

King James Version
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.

English Revised Version
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.

Updated King James Version
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.

American Standard Version
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of Jehovah.

Young's Literal Translation
And they come in to Jerusalem with psalteries, and with harps, and with trumpets, unto the house of Jehovah.

Bible in Basic English
So they came to Jerusalem with corded instruments and wind-instruments into the house of the Lord.

World English Bible
They came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets to the house of Yahweh.

English Standard Version
ERROR