和合本
這事以後，約瑟主人的妻以目送情給約瑟，說：「你與我同寢吧！」

New International Version
and after a while his master's wife took notice of Joseph and said, "Come to bed with me!"

King James Version
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

English Revised Version
And it came to pass after these things, that his master???s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

Updated King James Version
And it came to pass after these things, that his master???s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it came to pass after these things, that his master? wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

American Standard Version
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass after these things, that his lord's wife lifteth up her eyes unto Joseph, and saith, `Lie with me;'

Bible in Basic English
And after a time, his master's wife, looking on Joseph with desire, said to him, Be my lover.

World English Bible
It happened after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph; and she said, "Lie with me."

English Standard Version
ERROR