和合本
約瑟住在他主人埃及人的家中，耶和華與他同在，他就百事順利。

New International Version
The Lord was with Joseph so that he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master.

King James Version
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

English Revised Version
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Updated King James Version
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

American Standard Version
And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Young's Literal Translation
And Jehovah is with Joseph, and he is a prosperous man, and he is in the house of his lord the Egyptian,

Bible in Basic English
And the Lord was with Joseph, and he did well; and he was living in the house of his master the Egyptian.

World English Bible
Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.

English Standard Version
ERROR