和合本
於是亞撒從耶和華殿和王宮的府庫裡拿出金銀來，送與住大馬色的亞蘭王便哈達，說：

New International Version
Asa then took the silver and gold out of the treasuries of the Lord's temple and of his own palace and sent it to Ben-Hadad king of Aram, who was ruling in Damascus.

King James Version
Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king's house, and sent to Benhadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,

English Revised Version
Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king???s house, and sent to Ben-hadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,

Updated King James Version
Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king???s house, and sent to Benhadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king? house, and sent to Benhadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,

American Standard Version
Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of Jehovah and of the king's house, and sent to Ben-hadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,

Young's Literal Translation
And Asa bringeth out silver and gold from the treasures of the house of Jehovah, and of the house of the king, and sendeth unto Ben-Hadad king of Aram, who is dwelling in Damascus, saying,

Bible in Basic English
Then Asa took silver and gold out of the stores of the Lord's house and of the king's store-house, and sent to Ben-hadad, king of Aram, at Damascus, saying,

World English Bible
Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of Yahweh and of the king's house, and sent to Ben Hadad king of Syria, who lived at Damascus, saying,

English Standard Version
ERROR