和合本
這國攻擊那國，這城攻擊那城，互相破壞，因為神用各樣災難擾亂他們。

New International Version
One nation was being crushed by another and one city by another, because God was troubling them with every kind of distress.

King James Version
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.

English Revised Version
And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city: for God did vex them with all adversity.

Updated King James Version
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.

American Standard Version
And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity.

Young's Literal Translation
and they have been beaten down, nation by nation, and city by city, for God hath troubled them with every adversity;

Bible in Basic English
And they were broken by divisions, nation against nation and town against town, because God sent all sorts of trouble on them.

World English Bible
They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity.

English Standard Version
ERROR