和合本
亞比雅在世的時候，耶羅波安不能再強盛；耶和華攻擊他，他就死了。

New International Version
Jeroboam did not regain power during the time of Abijah. And the Lord struck him down and he died.

King James Version
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.

English Revised Version
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD smote him, and he died.

Updated King James Version
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.

American Standard Version
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Jehovah smote him, and he died.

Young's Literal Translation
And Jeroboam hath not retained power any more in the days of Abijah, and Jehovah smiteth him, and he dieth.

Bible in Basic English
And Jeroboam did not get back his power again in the life-time of Abijah; and the Lord sent death on him.

World English Bible
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Yahweh struck him, and he died.

English Standard Version
ERROR