和合本
羅波安立瑪迦的兒子亞比雅作太子，在他弟兄中為首，因為想要立他接續作王。

New International Version
Rehoboam appointed Abijah son of Maakah as crown prince among his brothers, in order to make him king.

King James Version
And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the chief, to be ruler among his brethren: for he thought to make him king.

English Revised Version
And Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, even the prince among his brethren: for he was minded to make him king.

Updated King James Version
And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the chief, to be ruler among his brethren: for he thought to make him king.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the chief, to be ruler among his brethren: for he thought to make him king.

American Standard Version
And Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, `even' the prince among his brethren; for `he was minded' to make him king.

Young's Literal Translation
And Rehoboam appointeth for head Abijah son of Maachah, for leader among his brethren, for to cause him to reign.

Bible in Basic English
Rehoboam made Abijah, the son of Maacah, chief and ruler among his brothers, for it was his purpose to make him king.

World English Bible
Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, even the prince among his brothers; for he was minded to make him king.

English Standard Version
ERROR