和合本
「我的神啊，現在求你睜眼看，側耳聽在此處所獻的禱告。

New International Version
"Now, my God, may your eyes be open and your ears attentive to the prayers offered in this place.

King James Version
Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.

English Revised Version
Now, O my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent, unto the prayer that is made in this place.

Updated King James Version
Now, my God, let, I plead to you, your eyes be open, and let your ears be attentive unto the prayer that is made in this place.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.

American Standard Version
Now, O my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent, unto the prayer that is made in this place.

Young's Literal Translation
`Now, my God, let, I beseech Thee, Thine eyes be open, and Thine ears attentive, to the prayer of this place:

Bible in Basic English
Now, O my God, may your eyes be open and your ears awake to the prayers made in this place.

World English Bible
Now, my God, let, I beg you, your eyes be open, and let your ears be attentive, to the prayer that is made in this place.

English Standard Version
ERROR