和合本
使他們在你賜給我們列祖之地上一生一世敬畏你，遵行你的道。

New International Version
so that they will fear you and walk in obedience to you all the time they live in the land you gave our ancestors.

King James Version
That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.

English Revised Version
that they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.

Updated King James Version
That they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave unto our fathers.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.

American Standard Version
that they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.

Young's Literal Translation
so that they fear Thee, to walk in Thy ways, all the days that they are living on the face of the ground that Thou hast given to our fathers.

Bible in Basic English
So that they may give you worship, walking in your ways, as long as they are living in the land which you gave to our fathers.

World English Bible
that they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave to our fathers.

English Standard Version
ERROR