和合本
所羅門的馬是從埃及帶來的，是王的商人一群一群按著定價買來的。

New International Version
Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue -the royal merchants purchased them from Kue at the current price.

King James Version
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

English Revised Version
And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king???s merchants received them in droves, each drove at a price.

Updated King James Version
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king???s merchants received the linen yarn at a price.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king? merchants received the linen yarn at a price.

American Standard Version
And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king's merchants received them in droves, each drove at a price.

Young's Literal Translation
And the source of the horses that `are' to Solomon `is' from Egypt and from Keva; merchants of the king from Keva take at a price,

Bible in Basic English
And Solomon's horses came out of Egypt; the king's traders got them from Kue at a price.

World English Bible
The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue; the king's merchants purchased them from Kue.

English Standard Version
ERROR