和合本
求你賜我智慧聰明,我好在這民前出入;不然,誰能判斷這眾多的民呢?」
New International Version
Give me wisdom and knowledge, that I may lead this people, for who is able to govern this great people of yours?"
King James Version
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
English Revised Version
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
Updated King James Version
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this your people, that is so great?
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
American Standard Version
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this thy people, that is so great?
Young's Literal Translation
now, wisdom and knowledge give to me, and I go out before this people, and I come in, for who doth judge this Thy great people?'
Bible in Basic English
Give me now wisdom and knowledge, so that I may go out and come in before this people: for who is able to be the judge of this great people of yours?
World English Bible
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this your people, that is so great?
English Standard Version
ERROR