和合本
所羅門對神說：「你曾向我父大衛大施慈愛，使我接續他作王。

New International Version
Solomon answered God, "You have shown great kindness to David my father and have made me king in his place.

King James Version
And Solomon said unto God, Thou hast showed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.

English Revised Version
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great kindness unto David my father, and hast made me king in his stead.

Updated King James Version
And Solomon said unto God, You have showed great mercy unto David my father, and have made me to reign in his position.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.

American Standard Version
And Solomon said unto God, Thou hast showed great lovingkindness unto David my father, and hast made me king in his stead.

Young's Literal Translation
And Solomon saith to God, `Thou hast done with David my father great kindness, and hast caused me to reign in his stead.

Bible in Basic English
And Solomon said to God, Great was your mercy to David my father, and you have made me king in his place.

World English Bible
Solomon said to God, You have shown great loving kindness to David my father, and have made me king in his place.

English Standard Version
ERROR