和合本
雅各便撕裂衣服，腰間圍上麻布，為他兒子悲哀了多日。

New International Version
Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth and mourned for his son many days.

King James Version
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

English Revised Version
And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

Updated King James Version
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

American Standard Version
And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

Young's Literal Translation
And Jacob rendeth his raiment, and putteth sackcloth on his loins, and becometh a mourner for his son many days,

Bible in Basic English
Then Jacob, giving signs of grief, put on haircloth, and went on weeping for his son day after day.

World English Bible
Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.

English Standard Version
ERROR