和合本
他們宰了一隻公山羊，把約瑟的那件彩衣染了血，

New International Version
Then they got Joseph's robe, slaughtered a goat and dipped the robe in the blood.

King James Version
And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;

English Revised Version
And they took Joseph???s coat, and killed a he-goat, and dipped the coat in the blood;

Updated King James Version
And they took Joseph???s coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they took Joseph? coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;

American Standard Version
And they took Joseph's coat, and killed a he-goat, and dipped the coat in the blood;

Young's Literal Translation
And they take the coat of Joseph, and slaughter a kid of the goats, and dip the coat in the blood,

Bible in Basic English
Then they took Joseph's coat, and put on it some of the blood from a young goat which they had put to death,

World English Bible
They took Joseph's coat, and killed a male goat, and dipped the coat in the blood.

English Standard Version
ERROR