和合本
他們無論大小，都按著宗族掣籤分守各門。

New International Version
Lots were cast for each gate, according to their families, young and old alike.

King James Version
And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.

English Revised Version
And they cast lots, as well the small as the great, according to their fathers??? houses, for every gate.

Updated King James Version
And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.

American Standard Version
And they cast lots, as well the small as the great, according to their fathers' houses, for every gate.

Young's Literal Translation
and they cause to fall lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for gate and gate.

Bible in Basic English
And the families were taken by the decision of the Lord for every door; the small family had the same chance as the great.

World English Bible
They cast lots, the small as well as the great, according to their fathers' houses, for every gate.

English Standard Version
ERROR