和合本
他們遠遠的看見他，趁他還沒有走到跟前，大家就同謀要害死他，

New International Version
But they saw him in the distance, and before he reached them, they plotted to kill him.

King James Version
And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

English Revised Version
And they saw him afar off, and before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

Updated King James Version
And when they saw him far off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

American Standard Version
And they saw him afar off, and before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

Young's Literal Translation
And they see him from afar, even before he draweth near unto them, and they conspire against him to put him to death.

Bible in Basic English
But they saw him when he was a long way off, and before he came near them they made a secret design against him to put him to death;

World English Bible
They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.

English Standard Version
ERROR