和合本
他說：「我找我的哥哥們，求你告訴我，他們在何處放羊。」

New International Version
He replied, "I'm looking for my brothers. Can you tell me where they are grazing their flocks?"

King James Version
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.

English Revised Version
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they are feeding the flock.

Updated King James Version
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray you, where they feed their flocks.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks .

American Standard Version
And he said, I am seeking my brethren: tell me, I pray thee, where they are feeding `the flock'.

Young's Literal Translation
and he saith, `My brethren I am seeking, declare to me, I pray thee, where they are feeding?'

Bible in Basic English
And he said, I am looking for my brothers; please give me word of where they are keeping their flock.

World English Bible
He said, "I am looking for my brothers. Tell me, please, where they are feeding the flock."

English Standard Version
ERROR