和合本
有人遇見他在田野走迷了路，就問他說：「你找什麼？」

New International Version
a man found him wandering around in the fields and asked him, "What are you looking for?"

King James Version
And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?

English Revised Version
And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?

Updated King James Version
And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seek you?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?

American Standard Version
And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?

Young's Literal Translation
And a man findeth him, and lo, he is wandering in the field, and the man asketh him, saying, `What seekest thou?'

Bible in Basic English
And a man saw him wandering in the country, and said to him, What are you looking for?

World English Bible
A certain man found him, and behold, he was wandering in the field. The man asked him, "What are you looking for?"

English Standard Version
ERROR