和合本
我要作他的父，他要作我的子；並不使我的慈愛離開他，像離開在你以前的掃羅一樣。

New International Version
I will be his father, and he will be my son. I will never take my love away from him, as I took it away from your predecessor.

King James Version
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:

English Revised Version
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:

Updated King James Version
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before you:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:

American Standard Version
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my lovingkindness away from him, as I took it from him that was before thee;

Young's Literal Translation
I am to him for a father, and he is to Me for a son, and My kindness I turn not aside from him as I turned it aside from him who was before thee,

Bible in Basic English
I will be to him a father and he will be to me a son; and I will not take my mercy away from him as I took it from him who was before you;

World English Bible
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him that was before you;

English Standard Version
ERROR