和合本
以色列原來愛約瑟過於愛他的眾子，因為約瑟是他年老生的；他給約瑟做了一件彩衣。

New International Version
Now Israel loved Joseph more than any of his other sons, because he had been born to him in his old age; and he made an ornate robe for him.

King James Version
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.

English Revised Version
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.

Updated King James Version
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.

American Standard Version
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.

Young's Literal Translation
And Israel hath loved Joseph more than any of his sons, for he `is' a son of his old age, and hath made for him a long coat;

Bible in Basic English
Now the love which Israel had for Joseph was greater than his love for all his other children, because he got him when he was an old man: and he had a long coat made for him.

World English Bible
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a coat of many colors.

English Standard Version
ERROR