和合本
那時，林中的樹木都要在耶和華面前歡呼，因為他來要審判全地。

New International Version
Let the trees of the forest sing, let them sing for joy before the Lord, for he comes to judge the earth.

King James Version
Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.

English Revised Version
Then shall the trees of the wood sing for joy before the LORD, for he cometh to judge the earth.

Updated King James Version
Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he comes to judge the earth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.

American Standard Version
Then shall the trees of the wood sing for joy before Jehovah; For he cometh to judge the earth.

Young's Literal Translation
Then sing do trees of the forest, From the presence of Jehovah, For He hath come to judge the earth!

Bible in Basic English
Then let all the trees of the wood be sounding with joy before the Lord, for he is come to be the judge of the earth.

World English Bible
Then shall the trees of the wood sing for joy before Yahweh;

English Standard Version
ERROR