和合本
那日，大衛懼怕神，說：「神的約櫃怎可運到我這裡來？」

New International Version
David was afraid of God that day and asked, "How can I ever bring the ark of God to me?"

King James Version
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

English Revised Version
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

Updated King James Version
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

American Standard Version
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

Young's Literal Translation
And David feareth God on that day, saying, `How do I bring in unto me the ark of God?'

Bible in Basic English
And so great was David's fear of God that day, that he said, How may I let the ark of God come to me?

World English Bible
David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

English Standard Version
ERROR