和合本
又拆毀耶和華殿裡孌童的屋子，就是婦女為亞舍拉織帳子的屋子，

New International Version
He also tore down the quarters of the male shrine prostitutes that were in the temple of the Lord, the quarters where women did weaving for Asherah.

King James Version
And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.

English Revised Version
And he brake down the houses of the sodomites, that were in the house of the LORD, where the women wove hangings for the Asherah.

Updated King James Version
And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.

American Standard Version
And he brake down the houses of the sodomites, that were in the house of Jehovah, where the women wove hangings for the Asherah.

Young's Literal Translation
And he breaketh down the houses of the whoremongers that `are' in the house of Jehovah, where the women are weaving houses for the shrine.

Bible in Basic English
And he had the houses pulled down of those who were used for sex purposes in the house of the Lord, where women were making robes for the Asherah.

World English Bible
He broke down the houses of the sodomites, that were in the house of Yahweh, where the women wove hangings for the Asherah.

English Standard Version
ERROR