|
聖經英文金句 : 【換下一節】
[和 合 本]
以法蓮用謊話,以色列家用詭計圍繞我;猶大卻靠神掌權,向聖者有忠心(或作:猶大向神,向誠實的聖者猶疑不定)。
何西阿書 11:12
|
[新 譯 本]
以法蓮用虛謊,以色列家用詭詐包圍著我;猶大還是與 神對抗,就是對抗那可信可靠的至聖者。(本節在《馬索拉抄本》為12:1)
何西阿書 11:12
|
[New International Version (NIV)]
Ephraim has surrounded me with lies, Israel with deceit. And Judah is unruly against God, even against the faithful Holy One.
Hosea 11:12
|
[King James Version (KJV)]
Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
Hosea 11:12
|
[New King James Version (NKJV)]
Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
Hosea 11:12
|
[American Standard Version (ASV)]
Ephraim compasseth me about with falsehood, and the house of Israel with deceit; but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the Holy One.
Hosea 11:12
|
[Young's Literal Translation (YLT)]
Compassed Me with feigning hath Ephraim, And with deceit the house of Israel. And Judah again is ruling with God, And with the Holy Ones `is' faithful!
Hosea 11:12
|
[Bible in Basic English (BBE)]
java.sql.SQLException: Illegal operation on empty result set.
|
|