和合本
三十個勇士裡有約押的兄弟亞撒黑，伯利恆人朵多的兒子伊勒哈難，

當代聖經譯本
三十勇士中有：約押的兄弟亞撒黑、伯利恆人朵多的兒子伊勒哈難、
當代聖經翻譯本 經文由Biblica授權使用 (c)

新譯本
三十個勇士中有約押的兄弟亞撒黑、伯利恆人朵多的兒子伊勒哈難、
“引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”

現代中文譯本修訂版
「三十勇士」其他的成員有：\q1 亞撒黑─約押的弟弟\q1 伊勒哈難─伯利恆人朵多的兒子\q1 沙瑪和以利加─哈律人\q1 希利斯─帕勒提人\q1 以拉─提哥亞人益吉的兒子\q1 亞比以謝─亞拿突人\q1 米本乃─戶沙人\q1 撒們─亞合人\q1 瑪哈萊─尼陀法人\q1 希立─尼陀法人巴拿的兒子\q1 以太─便雅憫族基比亞人利拜的兒子\q1 比拿雅─比拉頓人\q1 希太─迦實谷人\q1 亞比點亞本─亞拉巴人\q1 押斯瑪弗─巴魯米人\q1 以利雅哈巴─沙本人\q1 雅善的兒子們\q1 約拿單\q1 沙瑪─哈拉人\q1 亞希暗─哈拉人沙拉的兒子\q1 以利法列─瑪迦人亞哈拜的兒子\q1 以連─基羅人亞希多弗的兒子\q1 希斯萊─迦密人\q1 帕萊─亞巴人\q1 以甲─瑣巴人拿單的兒子\q1 巴尼─迦得人\q1 洗勒─亞捫人\q1 拿哈萊─比錄人(是替洗璐雅的兒子約押拿武器的人)\q1 以拉和迦立─以帖人\q1 烏利亞─赫人\q1 一共是三十七名。
“引用自《現代中文譯本修訂版》，(c) 經文由台灣聖經公會版權所有、提供並允准使用””

中文英皇欽定本
三十個勇士裡有約押的兄弟亞撒黑，伯利恆人朵多的兒子伊勒哈難，

CNET中譯本
三十個勇士是﹕約押的兄弟亞撒黑，伯利恆人朵多的兒子伊勒哈難，
經文蒙授權使用。所註CNET部份出自CNET聖經（德仁文化交流中心翻譯）

文理和合本
三十人中、有約押弟亞撒黑、伯利恆人朵多子伊勒哈難、