和合本
馬兵爭先，刀劍發光，槍矛閃爍，被殺的甚多，屍首成了大堆，屍骸無數，人碰著而跌倒，

當代聖經譯本
騎士衝鋒，刀光閃閃，矛槍生輝； 被殺者眾多，屍骨成堆， 人們被遍地的屍體絆倒。
當代聖經翻譯本 經文由Biblica授權使用 (c)

新譯本
騎兵騰躍衝鋒；刀劍爍爍發亮，槍矛閃閃生光；被殺的人眾多，死屍成堆；屍體無數，眾人都被屍體絆倒。
“引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”

現代中文譯本修訂版
騎兵衝鋒，刀光劍影！死屍堆積如山，屍骸無數；人都被屍首絆倒了。
“引用自《現代中文譯本修訂版》，(c) 經文由台灣聖經公會版權所有、提供並允准使用””

中文英皇欽定本
馬兵爭先，刀劍發光，槍矛閃爍，被殺的甚多，屍首成了大堆，屍骸無數，人碰著而跌倒，

CNET中譯本
馬兵前衝，刀劍發光，槍矛閃爍，被殺的甚多，屍首成了大堆，屍骸無數──
經文蒙授權使用。所註CNET部份出自CNET聖經（德仁文化交流中心翻譯）

文理和合本
騎兵衝突、劍光芒、戈閃爍、被殺者多、屍身堆積、屍骸無數、人蹶於上、