和合本
頭有十角和那另長的一角，在這角前有三角被他打落。這角有眼，有說誇大話的口，形狀強橫，過於他的同類。

當代聖經譯本
我也想知道有關牠頭上的十角及後來長出的小角的事。這小角取代了三角，它有眼和說狂言的口，比其他的角更強大。
當代聖經翻譯本 經文由Biblica授權使用 (c)

新譯本
我又想知道有關它頭上的十角，和那另長出來的小角，以及那三個在這小角前面倒下的角的實情。這小角有眼，有說誇大話的嘴；它的形狀比它的同類更威猛。
“引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”

現代中文譯本修訂版
我也想知道牠頭上的十個角和後來才長出來，拔掉另外三個角的那小角是甚麼意思。那小角有眼睛和說大話的嘴巴，顯得比其他的角更可怕。
“引用自《現代中文譯本修訂版》，(c) 經文由台灣聖經公會版權所有、提供並允准使用””

中文英皇欽定本
頭有十角和那另長的一角，在這角前有三角被牠打落。這角有眼，有說誇大話的口，形狀強橫，過於牠的同類。

CNET中譯本
我也想知道頭有十角和那另長的一角，在這角前有三角被打落的意思。這角有眼，有說傲慢話的口，形狀雄偉，過於其他。
經文蒙授權使用。所註CNET部份出自CNET聖經（德仁文化交流中心翻譯）

文理和合本
又欲知其首之十角、及生於其中之一角、使三角墜於其前者、是角有目、有口出言誇大、其狀大於他角、