經文字級:
《中文聖經註釋》
約書亞記 第2章
喇合的信心行動(二1∼24)
喇合雖然是一位妓女,但她竟獲聖經四度提名(其餘的三次在太一5;來十一31;雅二25),她到底有甚麼特殊的地方?
.因信悔改──喇合雖然是妓女(1),但是後來悔改歸向耶和華。馬太福音一章記載主耶穌的家譜中,有喇合的名字在內。那?說,她是撒門的妻子;路得的丈夫波阿斯就是她的兒子,由此可見她因信而棄邪歸正,離淫從良,終於成為富家的妻室,受人尊敬。這是一個美好的見證。
.因信稱義的例證──希伯來書十一31提到喇合的信心行動,雅各書二25也提到她是真信心產生好行為的例證。聖經竟用妓女蒙恩為例證,正表明神的恩典是無限的,任何罪人都可以因信而得救。
.因信得殊榮──喇合得以成為耶穌基督肉身的先祖實在是一件令人驚奇的事實,在此說明了兩個真理: 1. 耶穌基督降卑的深度是出人意料之外的。 2. 因信稱義原與人自身的情況無關,信的人都可以成為神的兒女,承受永遠的榮耀。
.紅線(18)──有一條紅線貫串於全部聖經之中,這是贖罪之線,象徵基督寶血的救恩。在喇合身上我們看見這紅線的奇妙作用。
祈禱 感謝?不理我以往的日子如何,也樂意接納我成為?的兒女。──《新舊約輔讀》
二 探子與喇合 二1∼24
從本章起一直到十一章,主要來自北方的傳統神典文獻。整大段都以古代便雅憫人的敬拜中心──吉甲的神壇作出發點。第二至九章中所提的地點,除了什亭是在河東的摩押地外,亦全部在古便雅憫地。二至六章則是遣派探子、過約但河和攻陷耶利哥三個傳統故事所組合成的。本章故事尾聲,記在六17、22∼25。
二至十一章,除了極少數耶典、遊典和祭典的插詞外,主要插句都來自申命記派。我們曾經講過,申命記派的歷史編修人是處於被擄時代。在那艱困黑暗的日子中,申派不但要按傳統的聖言,給上帝子民予亮光和信仰的力源,也指導他們怎樣依賴上主而生活。本章目的,在字?行間所表達的,明顯有二:其一是外邦人都知道上主在埃及、在紅海和在河東所施展的大能,上帝子民就更當依靠這位上天下地的真神。另一是被擄者均為男丁,原本都是精壯的多,而絕少婦女。他們極鄙視外邦女人,認她們為像妓女般的故不結婚。申派藉此喇合對上主的信靠,向那些未婚男子表明,外邦婦女亦有信心,可以娶為妻子,藉以傳宗接代。但在娶她們以先,需要她們答應一些條件而已。
1 探子到喇合家 二1∼7
二1
嫩的兒子約書亞 請參看本書緒論「約書亞其人」段{LinkToBook:TopicID=101,Name=壹 約書亞其人}。這樣的開敘法,表明本章是取自另一傳統的。
什亭 原義是金合歡木(即和合本所譯的皂莢木)平原的意思。地在約但河東的摩押平原(參看民廿五1)。這地方又名亞伯什亭,是以色列人進迦南前最後安營的地方(民卅三49)。約書亞不但在這?打發探子去刺探迦南和耶利哥城,也是他們開始出發過約但河的所在地(三1)。一般學者都認此地為現今的特基法蓮(Tell Kefrein),在耶利哥之東約二十多公里處。約瑟夫在其著作(Ant. IV. viii. 2)中,卻把離約但河東岸約十多公里,植滿棕樹的阿比拉(Abila),認作是古代的什亭。
暗暗打發兩個……探子……去窺探那地和耶利哥 這?所打發的兩個探子,明顯就有並比摩西打發十二探子去窺探cs8迦南(民十三1∼24)的含義。事實上,約書亞所要打探的,乃是耶利哥的虛實,而這?卻加上那地,用以暗指迦南全地。但從整章經文看來,這兩個探子所偵察的,卻只有耶利哥一地。
耶利哥 這詞的原義是芬香或香城的意思。因為地處死海北端約八公里的約但河谷,古代有很多棕樹的栽植,故又稱為棕樹城(參申卅四3;士一16)。從考古學上言,這是現今所知人數最古老的城市之一。
耶路撒冷的美國考古學校,在現今耶利哥城近以利沙泉的土堆,連串挖掘古耶利哥城的報告指出:主前七千八百年已有一些狩獵為生的人在此群居,並有房舍和農耕的遺蹟。到主前七千年,已有石城牆的建造。其後這些房舍和城堡被毀,但無陶器器皿使用的跡象。主前五千八百年間建造的城牆和房屋,明顯是另一種氏族,並有陶器的殘物。主前四千五百年的遺蹟,顯示已是農耕的鄉村生活。但在主前二千九百年,又有建造城牆的顯示,表明從東方來的遊牧民族常向此區侵擾。到主前二千三百年以後,這地區,連耶利哥城已明顯為遊牧民族所佔。佔據這些城邑的民族,就是亞摩利人。約在主前一千九百年之後,這些地方,連耶利哥在內,又為另一族人所據。這族人是從腓尼基來的,就是通常稱為迦南人的。這也正是以色列人列祖時代的開始。
約在主前一五八○年,這城又再次被來自埃及的軍兵所毀,並一直荒蕪至主前約一千四百年。主後一九三○至三六年的挖掘,宣稱此城為約書亞時期所毀的報告,現已證明為錯誤。該次考據所發現的,實質上是主前十四世紀後半葉城毀的一些遺蹟而已,其後就再無毀城的證據在此土堆上可發現,在考古學上和近代歷史學的證據,已確定在主前十三世紀。而約書亞的進佔迦南,就當在十三世紀末,甚或是十二世紀初。則本書第六章所述的耶利哥之神奇的被毀,是否為不可靠的報告?那又不盡然。在討論該章第一節(六1)時,我們將會再行加以解釋。
喇合 這名字的原義是寬廣的意思。經上指明她是一個妓女,她的房子是在城牆邊上,並且她也是住在城牆上(15)。
筆者曾見過一篇博士論文,用極長的篇幅引證許多東西,來說明喇合只是一個旅館的女主人,正如約瑟夫所主張的一樣(參看約瑟夫cs16 Ant. V. i. 2),而不是妓女。那篇論文雖有善意為喇合洗脫污點,還其清白,但卻忽略了申派編寫者的用意,以及聖經對罪人藉信稱義和在行為上悔改遷善的教訓。來十一31指出:「妓女喇合因?信,曾和和平平地接待探子,就不與那些不順從的人一同滅亡。」雅二25也說明,喇合因有信心而接待使者,又放他們從別的路上出去,「不也是一樣因行為稱義嗎?」
二2∼3
有人告訴…… 這是甚麼人去告訴王上,我們不知道。從情理上推測,以色列人出埃及過紅海後,雖然在曠野飄流了四十年,但他們繞以東而進入摩押和亞捫人之地,又殺了亞摩利王西宏和巴珊王噩的威聲,耶利哥王當然早已知曉。現在這族人屯兵耶利哥對面約但河東的什亭地方,他們將有的下一步行動,耶利哥王當然是很關切的。因此,他必有情報人員──探子的佈置,使他能在對方有任何動作時,可洞悉先機,準備應付。
耶利哥王 古代各地都是以城邦為國,所以統治耶利哥城的人,就是耶利哥王。
今夜有以色列人來到這?…… 有關以色列人,請參看一2的註釋{LinkToBook:TopicID=133,Name=1 上主命令約書亞征服迦南 一1∼9}。但在這?所講的,卻不是全族人,乃指那兩個探子。探子之所以是今夜來到這?,一方面的含意,是探子趁黃昏眾人回城時混入;另一方面,也表明耶利哥王情報網的靈活與有效。
那來到你這?,進了你家的人,要交出來 這是耶利哥王打發人到喇合那?,對她所要求的話。說這話的含義,是他們並沒有強闖入屋去搜查,乃是要喇合自動的交人。他們之所以要喇合交人,乃這兩個以色列人為奸細──是來窺探全地的。
二4∼5
女人將二人隱藏 這兩個探子來到喇合家?,原先是「就在那?躺臥」的(1節)。因為她家在城牆邊上,而且是住在城牆上(15節),所以王所差的人到來之先,很易給喇合察覺到,故此已把二人隱藏了(見第6節)。
那人果然到我這?來 從前後文可知,那人的原文並不是單數,而是複數。他們確來過。這是喇合所承認的。她不得不承認,因為情報人員知道這兩人到了她家。
他們是從那?來的,我卻不知道 這是表明她在「商」言「商」,並沒有問那兩個人是從那?來的。最主要的,她是要避過知道那兩個人為以色列人,即為探子的事實。
天黑要關城門的時候,他們出去了 喇合不單藉此說明那兩人不在她家,並表示這兩人已經出城。
往那?去我卻不知道 在商言商,當然不問客人往何處去。因此,喇合將責任推得一乾二淨。
你們快快的追趕,就必追上 雖然是七十士譯本沒有快快的這詞,按理原文必有此字。因為喇合深想這些來偵緝探子的人快快離去,所以要他們快快的去追趕。相信耶利哥王所派來的人員,於聽到這話之後,為要追捕探子,必然轉身就走。
二6∼7
先是女人領二人上了房頂 這是回述過往的事,即在緝捕的人到來之先,喇合先機察覺而做了的。房頂不像我們中國人的中間拱起的屋脊。中東一帶地方的人的房頂,尤其是在以色列地,至今還是一樣,建築成為平台的房頂。其原因是在房頂上可以晾曬雜物。
將他們藏在那?所擺的麻?中 從三15可知,這時候正是收割的季節,故有麻?被擺放在平台的房頂上晾曬。喇合就將兩位探子藏在這些麻?之中,使在屋下的人看不到。故此,王所派來的偵緝人員,就算進入了喇合的家,也在目之所及,找不到有那兩個探子的蹤?。
那些人就往約但河的渡口追趕…… 有關約但河,請參看一2的註釋{LinkToBook:TopicID=133,Name=1 上主命令約書亞征服迦南 一1∼9}。既然以色列的探子是來自河東,追趕的人自然地就向約但河的渡口去。現代到過耶利哥,曾在亞倫比橋(Allenby Bridge)過河去約但國的人,都會笑話這約但河的渡口,因為這?的橋長只不過數公尺。原因是現今以色列國築閘控制加利利湖水,把它抽去作全國的食水和灌溉之用,故此約但河的河床乾涸,渡口自然就細小了。但在古代,特別是在收割季的水漲期間(參看三15),河面是非常寬闊的。
追趕的人一出去,城門就關了 這是表明耶利哥人雙重的緝捕探子的方法:一面有人出去追趕,一面把城門關起來,在內圍搜,免被走脫。也正因為如此,就使兩位探子在被喇合從城牆縋下去之後,得以從容脫險。因為不會再有人注意城外的事了。
二1∼7
這章書的開端,就將約書亞的全名錄出,表明與前章不屬相同來源。實際上,有些學者認為早期神典的傳統,是探子來到耶利哥後,結合喇合所能凝聚的勢力,?應外合的攻取了耶利哥城,正如廿四11中,約書亞臨終前訓勉百姓的話上所暗示了的。但因祭典和申派在第六章中,將耶利哥城神奇毀滅的傳統講述佔了上風,因此這喇合的傳統,就變成為攻打耶利哥的先行窺探了。
約書亞所派的兩個探子,到了喇合的家?「躺臥」,雖然已有性行為的婉轉語,但神典素有為列祖辯護的習慣,所以不將探子藉此濛混身分的方法說出。後期的猶太人,就更有說喇合為旅店的女主人了。
喇合為免自己受連累,更要緊的,是因其崇信上主的大能(見下段),所以對耶利哥王派來偵緝探子的人搪塞其詞,使之快快出城追趕,而令探子不受捕獲。
2 喇合的認信和探子的應許 二8∼14
二8∼9
女人就上房頂到他們那? 這是王所派來的人走後,喇合即上房頂去見那兩位探子之意。要記得,喇合的房子是在城牆上,是全城最高的地方。在她的房頂上麻?堆中與探子說話,是最安全的地方。
我知道 這是喇合認信的開場白。這我知道,和第4、5節兩節的「我卻不知道」剛好相反成趣。這就明顯的道出,喇合的心已在以色列人的一邊,亦即是在上主的一邊了。
耶和華已經把這地賜給你們…… 有關耶和華,請參看一1的註釋{LinkToBook:TopicID=133,Name=1 上主命令約書亞征服迦南 一1∼9}。因為上主已經把這地賜給以色列人,所以當地的人因以色列人的屯兵對河,早就都驚慌了。兩兵對恃,驚慌的一方,必已失去戰鬥的意志,因此也就必失去戰鬥的能力(請參申十一25)。
這地的一切居民,在你們面前心都消化了 這是重複和加深前面「都驚慌了」的說法。但在這?,不單說及耶利哥的人已失去戰鬥的意志和能力,乃是這地的一切居民。含意是擴及全迦南地,或耶利哥附近的人。不過,因為七十士譯本沒有這句話,所以武加大譯本,耶路撒冷聖經和現代中文譯本,都沒有這句話。這不論是因希伯來文聖經是在主後約一百三十年規定定本前的加筆,或是七十士譯本的刪譯,都證明經文在決定有定本前,是有伸縮性的。因此,釋經的人要比較各版本和譯本,是必須的,而不是故炫博識或擾人信心的。
二10
我們聽見你們出埃及的時候 按傳統的記述,以色列人在摩西的帶領之下出埃及,已經是四十年前的事了。但因這事的許多神奇事蹟(參看出七至十四章),使其得以不脛自走的傳揚開來。
埃及 現代的埃及名,是音譯希臘文的 Aigyptos(將後面陽性名詞字尾 os 去掉,就成了英文的 Egypt)。這希臘文的名字,是音譯埃及古都孟腓斯(Memphis)的埃及文古名 Hutkaptah 而來的。故此,其原義是科普替人之地的意思。埃及另有兩個古名。其一是麥西(MISR 或 MIZR),複式為 MIZRAIM(見創十6),是個雙數字,指的就是上埃及和下埃及。另一字為卡米特(Kemet),就是黑土的意思。其於尼羅河下流立國是約在主前卅二世紀,以色列人的先祖曾約在主前十七世紀,就是從亞洲來的許克所斯人(Hyksos)統治埃及的時候,先後下埃及去;並在主前十三世紀,由摩西凝聚他們,且領帶他們出了埃及為奴之地。
紅海的水乾了 這說法,與出埃及記的記述有些少出入。按出十四16、21∼22的記載,是摩西聽從上帝的吩咐向海伸杖,海水便分開,以色列人下海中走乾地,水在他們的左右作了牆垣。而不是整個紅海的水乾了。另一方面,這海按原文的直譯,應當是蘆葦海,而不是紅海。喇合在此所使用的話語,若不是較後期出於祭典的話,便是記述者為要與本書三17,四22、23的話相一致的緣故。
亞摩利王西宏和噩 從聖經的歷史中,亞摩利人是古代耳熟能詳的民族。他們大概在主前廿三世紀前後,已進佔了敘利亞和巴勒斯坦等地,並且南下而後建立了巴比倫王國。他們是遊牧民族,到處流竄,在掠得別氏族的居地後,也會定居下來。摩西時代的希實本王西宏和巴珊王噩,就是這樣的亞摩利王之中的兩位。亞摩利的原義,可能是山居者,或西方人的意思。西宏的原義,可能是除根或一掃而空的意思。他被摩西擊殺的事蹟,請參民廿一21∼32。噩的原義是巨人或長頸的意思。他被擊殺的事蹟,請參看民廿一33∼35。
二11
我們一聽見這些事,心就消化了 這是形容他們在聽到有關以色列人出埃及過紅海的事,以及在河東擊殺二王的事,就心驚膽戰,全無鬥志了(請參本章9節的註釋)。
耶和華你們的上帝,本是上天下地的上帝 這是形容上主為普天下和全宇宙的主宰,是全人類當敬畏的(請參看申四39)。
二12∼13
現在我既是恩待你們 這是指喇合隱藏那兩位探子,使他們不被耶利哥王所派的人捉拿的恩待。有了這種恩待,她當然也期待?回報。
起誓 請參閱一章六節的註釋{LinkToBook:TopicID=133,Name=1 上主命令約書亞征服迦南 一1∼9}。在此,喇合是要求這兩位探子要指?上主起誓,意思是若有違誓,上主會鑑察和施報的。她所要求的誓願,就是探子所代表的以色列人,會恩待她和她的父家,亦即13節所列述的:救活我的父母、弟兄、姐妹,和一切屬他們的;拯救我們性命不死。可是,這是和「聖戰」的原則相違背的。聖戰就是要把一切的敵人消滅。然而,一切的規矩都有例外。若探子肯向他們起誓,保存他們的性命,他們就得以存活。這起誓的例子一開,也帶來了第九章向基遍人起誓,免去了他們在聖戰中被毀滅。
二14
你若不洩漏我們這件事,我們情願替你們死 這是喇合這女人和其家人得救的第二個條件。第一個條件是她的認信(9∼11節)。其次是不泄漏他們的秘密。探子們的情願……死的說法,就是起誓形式的一種。
耶和華將這地賜給我們的時候,我們必以慈愛誠實待你 有關耶和華,請參看一章一節的註釋{LinkToBook:TopicID=133,Name=1 上主命令約書亞征服迦南 一1∼9}。這句話的首段,是應許在獲得耶利哥之後,會恩待喇合和她全家的含義。末段的慈愛誠實,均是上帝的特性。慈愛按原文,是有立約的愛的含義。誠實的原文,不但可譯成信實,也和阿們一詞為同一字根。其含義不但有確定或確實可靠的意思,也有要起誓而作的意義。
二8∼14
在耶利哥王所派來緝捕探子的人走後,喇合便上房頂去與探子說話。她的說話包含了認信和要求。首先她承認上主的偉大,祂為以色列人行了大事,並且在此認信中,她明顯已站在以色列人的一邊了。因為她認識這位真神的偉大,所以她深信耶利哥亦將為上主交在以色列人的手中。故此,她要求探子拯救她的父母、兄弟、姐妹的性命,使他們不在聖戰中遭殺戮之災。喇合的要求,是要兩位探子向上主起誓保全她和全家的性命。探子們亦依言,申明她若不泄露他們這件事,就情願代之而死的,在以色列人獲得耶利哥時恩待喇合全家。
依上看來,以色列人在被擄於外邦時,娶外邦女子為妻的明顯條件,就是要她們認信上主的榮威,並且站在以色列人這一邊,在丈夫有政治或軍事的行動或打算返國時,不會泄露他們的秘密。
3 探子的脫險與囑咐 二15∼21
二15
於是女人用繩子將二人從窗戶?縋下去 在獲得探子的承諾以後,喇合並不遲延的就設法搭救他們。她將兩位探子從窗口縋下去。七十士譯本在此無用繩子這些字。既然是縋下去的,也許用繩子是不言自明的,故此七十士譯本給予刪簡了。
因他的房子是在城牆邊上,他也住在城牆上 這兩句話,在經文的流轉過程中,曾有許多問題和不同的處置法。頭一個問題是她的房子是在城牆邊上,而她卻住在城牆上。第二個問題卻是,探子們答應拯救她和其全家,並在以色列人攻城時,要她全家都聚集在她家?(18節)。可是,在進攻耶利哥時,是在百姓大聲呼喊後,城牆就塌陷(六20)的。那麼,喇合的全家既是在城牆上的,他們怎樣了?也許為這原因,七十士譯本和武加大譯本就把這整段話都漏去了。然而,不繙譯這兩句話,又產生了第三個問題,就是這兩個探子是從喇合家的窗戶那?縋下去的,若不交代她家在城牆邊,而她實質就住在城牆上,則當時城門已關(7節),探子是怎樣脫險的?要解決這些問題,請參看六1{LinkToBook:TopicID=157,Name=1 繞城的吩咐 六1∼7}、20{LinkToBook:TopicID=159,Name=3 呼喊與城陷 六15∼21}的註釋。
二16
你且往山上去,恐怕追趕的人碰見你們 到過耶利哥的人都會知道:約但河是在耶利哥城的東邊,山卻在西邊。喇合既是住在城牆上,則追趕的人直奔約但河的渡口去,是她可以看到的。所以喇合要探子們先往西邊的山上去,好避過追趕的人在回轉時碰見。
要在那?隱藏三天……,然後纔可以走你們的路 探子們要走的路cs8,乃是向東到約但河去,以便回到河東。他們可以上山去隱藏,待看到追趕的人回來時,便可以上路回去。可是,他們既要隱藏山中,可能就無法看到追趕的人回來的情況,所以要他們在山上隱藏三天之久。這是表現出喇合的智慧。
二17∼18
二人對他說…… 第17節的話,因為原文有些脫節,以及陽性的冠詞與陰性的名詞起誓不相諧合,因此每一種繙譯本都不相同,而且都是作猜測性的翻譯(請參看和合本與現代中文譯本的不同譯法,即可明其梗概)。和合本在這節加上「你要這樣行,不然」等字,則使意義更加清楚,並且使前後文能連繫得上,是一個頗妥善的處置法。
我們來到這地的時候 原文的這地,可以當作這國(這是耶路撒冷聖經的譯法),也可以當作是整個迦南地,甚至是「世界」的代稱。也許是為這原因,七十士譯本才將之譯成「當我們進攻這城近郊的時候」,現代中文譯本則作「我們佔領你們土地的時候」。但是在比較各譯本以後,就可以使我們對原文意義,並原作者或編者所要表達的意思,會有更清楚的了解。因為繙譯就是解釋。故此,我們一向主張釋經的人,不但要了解原文,也當對各種譯本能有所認識和善加應用,藉使對上帝的道能有更深的認識和了解。
你要把這條朱紅線繩繫在縋我們下去的窗戶上 明顯的,喇合用為縋下兩個探子的工具,是那朱紅線繩。以寓意解經的人,常常會?重這朱紅的顏色,用來預表耶穌的寶血(參看彼前一18∼cs1619;徒二十28;來九12∼14等)。我們當然不會反對這樣的意見。但我們卻要先使人明白當時的生活背景。古代的染料是非常昂貴的。最貴重的是紫色。因此,不論是賣紫色布疋的人(徒十六14),或是穿?紫色袍的人(路十六19),都必然是大富大貴的人家。其次貴重的染料,是藍色和朱紅色。在出埃及的時代,可能藍色比紫色的染料還更貴重,所以造會幕的器物時,常常是按藍色、紫色、朱紅色的次序而列(參看出廿五3,廿六1、31、36等)。喇合既願用她貴重的朱紅線繩來縋探子下去,就使探子在感激之餘,也想起要喇合用這貴重而顯眼的線繩來繫在縋他們下去的窗戶上,作為記號,使以色列人好認得不殺戳那家的人。
並要使你的父母、弟兄、和你父的全家,都聚集在你家中 探子要喇合聚集其全家在同一的地方,就是繫有這朱紅線繩之處,藉以辨別,免得被誤殺了,是有其必要的。但我們甚有興趣注意的事實,也是證明這故事的傳統是確有歷史事實的,就是將13節喇合的請求,和這?的話比較的時候,便可以看出:喇合把她的姊妹也列在其中,探子卻沒有提到這一類別。在你父的全家中,當然已包括了喇合的姊妹,但猶太人一向重男輕女,不把婦女列在任何的數字之中,也是他們生活的實境。也正因此之故,我們敢斷然的說,這故事是有其歷史傳統為背景,而不是虛構的。
二19∼20
凡出了你家門往街上去的…… 和合本在此是將原文全譯了。好些譯本卻因要把範圍擴大,而不譯往街上去(參看現代中文譯本)。當然,這節經文的目的,是在說明,凡在城陷時不在喇合家中的人,若是被殺,乃要自負其疚,與探子的起誓應許無涉。
凡在你家?的 如果喇合父家的人,已經聚集在喇合家中,而在她家?被殺,則是探子們未負責任通知其他以色列人之過,這罪責將在他們的身上。
你若泄漏我們這件事 這句話,在十四節已說過。但在那?,是僅僅提及探子的身分和其藏匿之處的不可泄露。在本節,當然主要仍在此。但相信已包含不可把要她父家的人聚集在其家中的事泄露,而僅能對其家人講說。因為聖戰是不能包容許多人免殺,而喇合的家也不夠大。況且,若家家都在窗戶口掛上朱紅線繩,以色列人就無所適從了。所以,喇合若將這事也泄露,則她叫探子所起的誓,就與他們無干了。
二21
照你們的話行罷 這是喇合答允探子的條件的話。按照這話,我們相信,她就把探子縋下去,然後將縋他們下去的朱紅線繩繫在窗戶上,便忍耐地等候了三天,才將所經過的一切,暗暗的告訴父母、兄弟、姐妹和一切屬他們的人,以便在以色列人攻城時,可以集中到她家?來。這些,都是不講自明的。也許就是為這原因,七十士譯本才沒有將這節的又把朱紅線繩繫在窗戶上繙出來。
二15∼21
在獲得探子的承諾拯救她和父家的人以後,喇合就設法搭救這兩個探子出險。因為她家是住在城牆上,所以她便拿家中貴重的朱紅線編作繩子,要從自己的窗戶中把探子縋到城外去。但因她曾望見追捕探子的人是往東向約但河渡口奔去的,所以便囑咐探子向西走到山上去,免得給追捕不?的人員回程時碰上。她又囑咐探子在山上隱藏三天,待追捕的人以為他們早已返回河東,而不加注意了,才可以下山回河東去。相信喇合也會給探子乾糧,使他們能在隱藏之處作食物。正因為喇合是用這貴重而顯眼的朱紅色線編成繩子縋他們下去,探子才會叫她將這線繩綁在縋他們下去的窗口上作記號,並囑咐喇合在以色列人攻城時,要聚集其父全家的人在此,藉免被誤殺,否則罪不在探子身上。就這樣,他們彼此囑咐和同意後,探子被縋下而得脫險了。
4 探子的報告 二22∼24
二22∼23
二人到山上,在那?住了三天 耶利哥西邊的山,不但很高,而且曠無樹木,並盡是一些岩洞。這高山可以眺望頗遠的地方。按照傳統的講述,耶穌就是在耶利哥東面的約但河受洗後,被聖靈引到這西邊的山上來受試探的。所以這?的山又叫試探山。山岩之下有清泉細湧,故此探子若有乾糧,便可在這些洞穴中住下沒有問題,並且真是可以隱藏的。
等?追趕的人回去了 在這高山洞穴中,的確可以遠眺直到約但河邊耶利哥的情景。也許當時追捕的人是鍥而不捨的,來回逡巡的找他們,正如下句所說的:追趕的人一路找他們,卻找不?。然後他們才無可奈何的回去了。
二人就下山回來…… 探子固然可以到約但河渡口去過河,也可繞遠一點去過河。無論如何走法,他們終於平安的回來了。他們既是約書亞所派去的,當然首先就是回到約書亞那?來。
向他述說所遭遇的一切事 這句話,已包括了探子要向約書亞報告的一切了。故此,神典已將這傳統故事作了結束。但申命記派在被擄期中,為教訓選民那應許之地的可靠性,以及該地居民並不可怕,他們更怕以色列人,所以又加了第24節的話。
二24
又對約書亞說 這種文筆,明顯就是附加的形態。
耶和華果然將那全地交在我們手中 有關cs9耶和華,請參看一1的註釋{LinkToBook:TopicID=133,Name=1 上主命令約書亞征服迦南 一1∼9}。這句話是對應許之地必能得到的確信。頭一個理由是這乃上主的作為。第二個理由在下句。
那地的一切居民,在我們面前心都消化了 探子雖然只是到了耶利哥一地,並且可能只和喇合一人談過話。但他們從喇合的口中,不但知道耶利哥人已驚心喪膽,沒有意志和能力來和以色列人爭戰,連迦南全地,或最少是耶利哥附近的人,亦皆如此。所以他們確信可以過河,進入應許之地。
二22∼24
探子離了喇合家,就在城外往西邊的山上,躲藏了三天,待追趕他們的人回城後,才下山過河,到約書亞那?,向他報告必可得迦南地為業,因為河西的人都失去了鬥志和爭戰的能力。──《中文聖經註釋》
資料來源: 華人基督徒查經資料網站
新增日期: 2008/08/27
狀態: 已經過審核
返回約書亞記第2章
本資料來源為網友自行上傳。若有版權爭議請聯絡 webmaster@taiwanbible.com
我們會盡快處理。