經文字級:
便雅憫被捕
創世記 第44章
便雅憫被捕(四十四1∼17)
約瑟的策略已經大放光芒,成功地製造了他想要的狀況和忐忑的心情,現在更要施展最高明的一招。就像所羅門的審判一樣,這回對便雅憫突如其來的威脅,直插入心臟:剎那間兄弟的真況便暴露無遺。他們在第9節的抗議中作下允諾,家宰加以改變,只要留下便雅憫,其他人都有機會得自由;所有條件對他們再一次的背叛都甚有利,而且所能獲得的是自由之身,這比當年他們平分的二十舍客勒銀子要寶貴得多了。他們的回應,從全體一致(13節)、坦承不諱(16節)、堅持不變(因為同樣的條件再一次提出,17節),明顯可見管教的招數已經奏效。猶大懇請替便雅憫坐牢之舉,是所有請求中最美好、最動人的例子(見以下18∼34 的註釋)。
1. 如下文顯示,這次的銀子不致牽連他們,或許其意只在表現額外的「善」,而讓人看出他們竟以「惡」相報(4節),偷走金杯。從四十三23以及其後的筵席已明顯可見,那位宰相有意將他們視為上賓──在專制者的手中享此殊榮,頗有危險!
5. 這個杯子是主人用來飲酒的,此一事實指明,若想盜取行為不被發現,簡直愚不可及;更何況它也是占卜用的,價值加倍寶貴。但是,正如弗格特所指出307,他占卜用的一語亦可譯為「他必定已經為此占卜了」。雖然差異不大,但這譯法能使15節更具意義,那句話的含意應當是:「你們以為你們不會被查出來嗎?」這譯法也解決了一個反對意見,即有人指出,用杯子占卜的作法,在埃及這個時期的其他資料中,沒有清楚的例子可資佐證。
這種占卜的方法,或是將意義賦與杯中水紋(以及其他物件的形狀,參結二十一21),或是凝目於杯中;以色列人對這類方式基本上是陌生的,因為神會明確地將祂的旨意啟示給他們,正如巴蘭不情願地見證道:「……以色列斷沒有任何占卜:到了時候,神所要行的事必會告訴以色列」(民二十三23;參 RV 小字)。約瑟此舉大概是故擺姿態,否則便是他已染上埃及的色彩,只是當時尚未有律法禁止這事。
15. 見第5節註釋。
16. 神已經查出僕人的罪孽了……,這句話無疑有雙重意義,正如四十二21、22、28 自省的話所暗示。
猶大的代求(四十四18∼34)
這個高貴的籲求,不單只是情節動人,還加上了幾方面的分量:它提起從前的事實(19∼23節),對人物作了生動的描繪(20、24∼29、30節下),並且流露出捨己的態度──不求憐憫,只求代替受苦,可充分證明這一點(30∼34節)。它的精神可媲美摩西的代禱(出三十二9∼14、31以下),不過該次才真正是無辜者代替有罪者。
20. RSV 的年輕人(而非 AV、RV 的小孩子),對希伯來文與上下文都較公允。便雅憫這時候至少二十多歲,可能已經三十出頭了,因為約瑟已經大約四十歲左右(參三十七2,四十一46、53)。亦參看四十六21及其註釋。
29. 見四十二38的註釋。
30. 最後一句是生動的比喻說法,他的命(他的 nep{es%)意指他自己本人,撒母耳記上十八1用這字表達約拿單對大衛的摯愛。
資料來源: 丁道爾聖經註釋
新增日期: 2008/01/16
狀態: 已經過審核
返回創世記第44章
本資料來源為網友自行上傳。若有版權爭議請聯絡 webmaster@taiwanbible.com
我們會盡快處理。