首頁加入會員會員登入點數說明網站地圖聯絡我們奉獻支持 (尚未登入) 串聯貼紙 11月23日 星期六
更多>>
 

服務列表
靈修
資訊
社群
知識
分享
遊戲
台灣聖經網
靈糧中心 線上奉獻
代禱信 登廣告


聖經閱讀 經文筆記本 我的最愛 聖經搜尋 本日金句
英文聖經 聖經計算機 每日一章 背經工具 三合一搜尋

經文字級:

箴言賞讀ch3

箴言 第3章

箴言三章

1. 我兒!不要忘記我的法則,〔或作指教〕你心要謹守我的誡命,
2. 因為他必將長久的日子,生命的年數,與平安,加給你。
3. 不可使慈愛誠實離開你,要繫在你頸項上,刻在你心版上,
4. 這樣,你必在神和世人眼前蒙恩寵、有聰明。
人若存記神的法則,謹守神的誡命有諸般的福份:○1長壽○2有平安○3得著神的慈愛和誠實○4在神和世人眼前蒙恩寵、「有聰明」(新譯本譯作:得著美名good success)○5健康《箴三8》○6倉房充滿有餘,新酒盈溢《箴三10》。
遵行神的誡命與法則有這麼多的好處,何樂而不為呢?讀聖經不要只是尋找新的亮光,而是要留意有哪些法則和誡命,我尚未在生活中徹底遵行。

5. 你要專心仰賴耶和華,不可倚靠自己的聰明,
6. 在你一切所行的事上,都要認定祂,祂必指引你的路。
不要倚靠自己的聰明,人天然的聰明常與神的智慧大相逕庭《參賽五五6∼11》,人必須離棄自己的道路,除掉自己聰明的意念,尋求神、認定神、求告神、求問神、專心仰賴神、安靜等候神,神必按著你所能明白的方式指示你。
明白神的旨意,是一個愛主的基督徒關心的題目。榮教士認為要明白神的旨意有幾個先決條件:
一、 一定要遵行神的旨意
我們應該什麼都不怕,只怕不遵守神的命令,不遵行祂的旨意。《太七21》說:「凡稱呼我『主啊!主啊!』的人,不能都進天國,惟獨遵行我天父旨意的人,纔能進去。」《約壹二17》說:「這世界和其上的情慾,都要過去,惟獨遵行神旨意的,是永遠常存。」惟獨遵行神旨意的是永遠長存,與榮耀的天國有分。
所以《箴三5∼6》勸誡我們:「你要專心仰賴耶和華,不可倚靠自己的聰明,在你一切所行的事上,都要認定祂,祂必指引你的路。」主給所羅門特別大的智慧,這句話實在是神的智慧,是神憐憫人的大智慧。
「不可倚靠自己的聰明」,這是一個命令──「不可」!我們應該不敢倚靠自己的聰明。許多次神的意思與人的意思相反,不管大至教會的事,或小至上街購物,我們要非常小心地仰望主。
最不容易,也常是最後死的,就是我們自己的聰明智慧。保羅在聖靈感動下說:「神又使祂(耶穌)成為我們的智慧、公義、聖潔、救贖。」《林前一30》,最不容易死掉的就是我們的智慧。
「在你一切所行的事上,都要認定祂。」「一切」!大事、小事都要學習認定祂。這是多麼要緊的事!我們最大的罪就是走自己的路,「我們都如羊走迷,各人偏行己路,耶和華使我們眾人的罪孽都歸在祂身上。」《賽五三6》偏行己路是我們每個人還不認識耶穌、還未得救之前所犯的罪。而當我們悔改歸向神,不但接受祂作我們的救主,也作我們「生命的主宰」。可惜許多基督徒得救以後還是偏行己路!這樣做比一個非基督徒偏行己路結局更可怕。
每次我們自己選擇、自己打算,就是犯過去所犯的罪──偏行己路。要對主說:「無論你要我作什麼,我一定要順服!」這是明白神的旨意第一個先決條件。
二、 要遵守所已經知道的神的命令
如果有一件事,你已知道神要你去作,或者有一條聖經上的命令,你知道應該遵行,卻尚未做到,那麼不要求別的,先去遵行。比方《詩四六10》說:「你們要休息(安靜、安息)。」《雅四8》說:「你們親近神,神就必親近你們。」先多花時間親近神,進入安息,先來得著神的同在,才容易明白神的心意。又比方「常常喜樂」(腓四4)、「不要為明天憂慮」(太六34)等命令,如果你不遵守,你猶疑、不平安,那麼主不一定要告訴你別的事。我們常以為我們在等神帶領,其實是神等我們,等我們遵守了我們所已知道的,祂才告訴我們別的。靈裡不焦躁,平穩安靜才容易聽見主微小的聲音。
三、 一點不疑惑
如果有一件事,你不知道主要如何帶領,你覺得需要從神來的智慧,那麼《雅一5》有清楚的應許:「你們中間若有缺少智慧的,應當求那厚賜與眾人,也不斥責人的神,主就必賜給他。」可是請注意下面一節的條件:「只要憑著信心求,一點不疑惑。」《雅一6》
許多次,關於教會的事或自己的事,榮教士實在不知道怎麼做時,主就提醒她不要忘記「一點不疑惑」。如果她在那裡想來想去睡不著覺:「唉!明天不知怎麼辦?」那麼主不一定帶領她,直等到她安靜下來,交給主,充滿平安,主才有辦法說話。
我們是神的居所,是神安息的居所,神不喜歡祂的居所有一點不平安。哈該也提到這個榮耀的殿──神的居所,說:「在這地方我必賜平安。」《該二9》祂是賜平安的神,不平安就是不信,是犯罪,我們應該充滿信心地對主說:「主!你應許我一定要指引我的路,我相信你,我感謝你,我讚美你。」這樣祂不能不引導我們。
神清楚應許:「我的羊認得我的聲音。」《參約十4》我們應該充滿信心,很平安地與祂同行,祂一定要帶領我們。
明白神旨意是一種生命的本能,不是猜謎活動,一個寶貴主同在,常被聖靈充滿的人,得著主更豐富,就容易明白神的旨意。我們要經常等候神,平常學習很平安地與祂同在,不要替主定規用什麼方法帶領我們;無論祂是藉著「智慧的言語」、「知識的言語」或是聖經中的話,或是異象、異夢、一個根深蒂固、持久不變的感動等等。雖然有時候神是藉著上面所說的這些方式來帶領,但是更多的時候,就是裡面的一個感動、一個直覺、一個想法,而且有基督的平安作我們的確據。
如果裡面忽然來了一個感動、一句話,或別的,最好在心裡這樣禱告:「主!若出於你,求你叫這個感動越來越清楚,否則就求你挪去。」只要我們一直保持祂的同在,祂必會叫我們清清楚楚知道祂的帶領。
四、 合乎聖經
神所給我們的感動與帶領,絕對不會與聖經的真理相違背的,是合乎聖經的。若與聖經不符,一定不是出於神的。
五、 有環境的印證
裡面的感動與直覺是主觀的因素,而符合聖經與環境的印證是客觀的條件。主的帶領常常不單是有符合聖經的感動,也會有環境的印證,主會在環境上清楚地開路,祂是掌管一切的神,不需硬闖。另一方面,我們也不能只因環境順利了,就認為一定是主的旨意。要看裡面有沒有主的帶領,合不合乎聖經,合不合乎常情。
有個弟兄得著100萬的獎學金,有機會出國留學,但他考慮到太太和孩子們的適應問題,老二的醫療問題,雖然環境上似乎有印證,但他還是放棄了。環境上有印證還是要禱告清楚,免得你一踏上去,才發現困難重重,又開始懷疑到底當初這樣作是不是主的帶領?如果你清楚主的帶領,即使遇見艱難,你心中會有把握,知道自己仍在跟隨主,仍在主的手中,主會帶領你渡過一切艱難。所以基督徒的生命中最重要的一件事是《詩廿七4》所說的:「有一件事,我曾求耶和華,我仍要尋求,就是一生一世住在耶和華的殿中,瞻仰祂的榮美,在祂的殿裡求問。」你要學習瞻仰主的榮美,注視主美麗的面龐,安息在祂的同在中,與祂有甜蜜的交通,然後在一切所行的事上都要認定祂、求問祂,不要怕麻煩主,要常常來求問主,祂必指引你的路。

7. 不要自以為有智慧,要敬畏耶和華,遠離惡事,
要認定自己是個沒有智慧的人,虛心就是認清自己一無所知、一無所能,在明白神旨意的事上一學再學,謙卑仰賴耶穌的智慧作我們的智慧,相信耶穌的能力在人的軟弱上顯得完全。敬畏神的人一定喜歡和那些敬畏神、有智慧的人一同追求主,一起走天路,遠離惡事和惡人。

8. 這便醫治你的肚臍,滋潤你的百骨。
9. 你要以財物和一切初熟的土產,尊榮耶和華,
10. 這樣,你的倉房,必充滿有餘,你的酒醡,有新酒盈溢。
敬畏神、依從神的智慧而行的人,會得著身體和物質上的祝福。敬畏神、順服神,就必蒙福。舊約時代的人要將所得的財物的十分之一和初熟的土產獻給神,神應許要敞開天上的窗戶,傾福於人,甚至無處可容。《參瑪三10》新約時代我們也當將收入的十分之一獻給神,甚至超過十分之一,各人可以讓主帶領。什一奉獻表明一切恩典都是從主而來,剩下的十分之九其實也是屬於神的,我們不過是管家,按著神的心意來使用,來尊榮神。

11. 我兒!你不可輕看耶和華的管教〔或作懲治〕,也不可厭煩祂的責備,
12. 因為耶和華所愛的,祂必責備,正如父親責備所喜愛的兒子。
神是因愛而責備管教祂的孩子,做神兒女的態度是不要輕看,不要厭煩,要謙卑接受才能得益處,才能與神的聖潔有分。
希伯來書十二章引用箴言三章11∼12節說:「你們又忘了那勸你們如同勸兒子的話,說,『我兒!你不可輕看主的管教,被祂責備的時候,也不可灰心,因為主所愛的祂必管教,又鞭打凡所收納的兒子。』你們所忍受的,是神管教你們,待你們如同待兒子,焉有兒子不被父親管教的呢?管教原是眾子所共受的,你們若不受管教,就是私子,不是兒子了。再者,我們曾有生身的父管教我們,我們尚且敬重他,何況萬靈的父,我們豈不更當順服祂得生麼。生身的父都是暫隨己意管教我們,惟有萬靈的父管教我們,是要我們得益處,使我們在祂的聖潔上有分。凡管教的事,當時不覺得快樂,反覺得愁苦,後來卻為那經練過的人,結出平安的果子,就是義。」生身的父有時管教人是暫隨己意,還有的人是把怒氣宣洩在孩子身上,這當然是不對的,要先管理自己的脾氣,心中平和穩定,問自己:「這孩子到底需要什麼?如何管教才會對他有益處?」然後用智慧和愛心去管教他。萬靈的父管教我們是要我們得益處,叫我們經過管教(訓練、指正)在祂的聖潔上有分,能夠成為聖潔沒有瑕疵,與神相似。當人受管教時,天然反應是愁苦、不快樂,但如果我們堅信萬事互相效力叫愛神的人得益處,在管教中仍開口感謝讚美神,服在神大能的手下,就會結出平安的果子、義的果子來。
《來十二8》說:「管教原是眾子所共受的」,我們若期待自己在神眾子的行列裡有分,靈魂體被模塑成神兒子榮耀的形狀,就必須甘心接受管教,一直降服於神和神所量給我們的環境,繼續不斷地渴慕主榮耀的同在,活在榮光中。

13. 得智慧,得聰明的,這人便為有福。
14. 因為得智慧勝過得銀子,其利益強如精金,
15. 比珍珠〔或作紅寶石〕寶貴,你一切所喜愛的,都不足與比較。
16. 祂右手有長壽,左手有富貴。
17. 祂的道是安樂,祂的路全是平安。
18. 祂與持守祂的作生命樹,持定祂的俱各有福。
人住在主裡面,接受神的訓練,保持受教的心,勤讀主的話,有主的聰明、智慧的人,是最有福氣的人,而且持定主、持定主的智慧會帶來長壽、富貴、平安、安樂和生命。住在主裡面是最蒙福的一種生活方式,在一切所行的事上認定主的人是最聰明的人。

19. 耶和華以智慧立地,以聰明定天,
20. 以知識使深淵裂開,使天空滴下甘露。
我們的神是大有聰明、智慧、知識的神,也是大有能力的神,神以智慧與大能立定了地,以聰明和能力創造了天,神的知識透過能力彰顯,使深淵裂開,使天空滴下甘露。

21. 我兒!要謹守真智慧和謀略,不可使他離開你的眼目,
22. 這樣,他必作你的生命,頸項的美飾。
23. 你就坦然行路,不至碰腳。
24. 你躺下,必不懼怕,你躺臥,睡得香甜。
《西二3》說:「所積蓄的一切智慧知識,都在他裡面藏著。」換句話說,我們持定神自己,把神擺在我們眼前,常常意識到神與我們同在,藉著不住地禱告與神交談,在一切所行的事上認定祂、求問祂,祂必賜下真智慧和謀略。基督是我們的生命,「現在活著的不再是我,乃是基督在我裡面活著。」《加二20》基督的智慧成為我們頸飾的美飾,我們毋須以金飾、項鍊為頸項的美飾,而是要以基督的真智慧和謀略為頸項的美飾,如此必能坦然行路,不至碰腳;我們行在主的道中,用智慧行完全的道,就不致絆跌;我們躺下必不懼怕,躺臥睡得香甜,不會失眠,因為我們凡事求問神、順服神、跟隨神。

25. 忽然來的驚恐,不要害怕,惡人遭毀滅,也不要恐懼,
26. 因為耶和華是你所倚靠的,祂必保守你的腳不陷入網羅。
有「忽然來的驚恐」,立刻回到裡面,仰望耶穌,藏身主裡,就毋須害怕,因為耶和華本為善,在患難的日子為人的保障,並且認得那些投靠祂的人《鴻一7》。
2005年二月,菲律賓首都馬尼拉發生一起公車爆炸案,公車被炸得只剩下破殼,一位當時在公車上的女乘客,在爆炸發生時高喊上帝的名,奇蹟降臨在她身上,她毫髮無傷地逃過一劫。
這位名叫桑妮亞的姊妹說,當時她聽到兩聲爆炸,驚恐得幾乎發不出聲音,不過最後她還是儘她所能地喊出「天父上帝」。當時她被烈火圍繞,以為自己死定了,突然之間,她的眼前出現了一個高大男性身影,她意識到自己還活著;巴士繼續猛烈地燃燒,四周的人,死的死、傷的傷,她用盡所有力氣爬出巴士。X光檢查顯示桑妮亞沒有受傷,醫生認為這簡直是奇蹟。
所以忽然來的驚恐,不要害怕,因為耶和華是你所倚靠的,祂必保守你的腳不陷入網羅。

27. 你手若有行善的力量,不可推辭,就當向那應得的人施行。
28. 你那裡若有現成的,不可對鄰舍說,去罷,明天再來,我必給你。
行善要及時,不要推辭。
一位富人很不自在,因為每次他正坐下要吃晚飯的時候,有個乞丐就走進來。富人能做什麼呢?只好邀請他一起吃飯。
一天晚上,就是平常吃飯的時間,他的常客又來了。富人突然問他:「你喜不喜歡冷麵?」
「哦!我喜歡!」乞丐高興地回答說。
「好吧!」主人突然說:「明天晚上再來吧!麵條現在是熱的。」
但聖經說:「你手若有行善的力量,不可推辭。」當然不是叫你有求必應,但要在愛中仰望主,在一切所行的事上認定主,祂必指引你的路。若有現成的,力所能及的,要立時幫助人,不要找藉口說:「去吧!明天再來,我必給你。」

29. 你的鄰舍,既在你附近安居,你不可設計害他。
30. 人未曾加害與你,不可無故與他相爭。
愛是不加害與人的,充滿愛的人不會與人相爭,有時寧可吃虧,寧可讓步。《羅十二18∼21》說:「若是能行,總要盡力與眾人和睦。親愛的弟兄!不要自己伸冤,寧可讓步,聽憑主怒,因為經上記著,『主說,伸冤在我,我必報應。』所以『你的仇敵若餓了,就給他喫,若渴了,就給他喝,因為你這樣行,就是把炭火堆在他的頭上。』你不可為惡所勝,反要以善勝惡。」

31. 不可嫉妒強暴的人,也不可選擇他所行的路。
32. 因為乖僻人為耶和華所憎惡,正直人為他所親密。
愛是不嫉妒,所以不要與人比較,要比就跟耶穌比。
強暴的人就是乖僻的人,而「乖僻的人」新譯本譯作「偏離正道的人」。不要羨慕偏離正道的人,他們用強暴的手法取得各樣利益和好處,但他們所行的路是耶和華所憎惡的。那些敬畏神,走神的道路、順服神的正直人,為神所親密,因為我們的神是正直、公義的神,祂不喜歡不正直的事,祂不和不正直的人做朋友,正因為神是公義正直的神。

33. 耶和華咒詛惡人的家庭,賜福與義人的居所。
這不是說義人的家庭就沒有難處,但義人懂得信靠神,至終會蒙福。曾經有個姊妹,她懷老三時,發現老三在母腹裡沒有踢過她的肚皮,她有點懷疑會不會這個胎兒沒有腳。孩子生出來後有腳,但扭曲得很厲害,血液不通,沒有生命力,腳只是懸掛在身上,除非作五次一連串的痛苦手術,這孩子的腳將來能走的機會很渺茫。這個孩子每六週就要作一次調整的手術,連續六個月,在這期間,還持續穿矯型鞋,戴矯正器,要把腳引到正確的位置。
這段日子,對父母真是艱難。看見稚嫩的嬰兒,須承受持續不斷的矯正,有時他哭得喘不過氣來而滿臉發青,真是令人心碎。在孩子九個月大以前,作母親的已不能再忍受他痛苦的哭號。早上,等先生和孩子都出門後,她就拿掉孩子的矯正器,用手輕輕搓他的腳,使他舒服。當然這違反醫生的囑咐,但身為孩子的母親,她感覺到要盡己所能去幫助兒子,有個直覺告訴她:「按摩孩子變形的腳很有幫助!」於是她就曲身到孩子的腳前,不但輕輕搓他的腳,還對著腳細語綿綿,努力把腳拉直,心中向上帝禱告:「神啊!如果你讓我的孩子能走路,一定會讓你的名得榮耀。」傍晚,家人回來前,她會咬緊牙根把孩子的矯正器再戴上,沒有人知道她做的事。
有一天,家人都出門了,作母親的又拿掉孩子的矯正器,奇蹟出現了!九個月大的孩子抓住長沙發的邊緣站起來!當然,同樣大的孩子多數能這樣做,但他這是頭一回!更讓人嘖嘖稱奇的是:接下來他學會走路!不僅如此,他還會跑步!當然啦!他有點笨拙,腳步不靈活,但他有運動員的潛力,而且這麼早就表現出來了。
他讀中學時加入各種球隊,還打破高中職業橄欖球隊的紀錄,潛力也因此與日俱增。他的運動員生涯沒有隨著高中畢業而結束,他成了大學校對的四分衛明星。第一年他就打破紀錄,遙遙領先九個學校成績的總合。當年這個作母親的手裡握著兒子的小腳時,她相信上帝的吩咐是:謙卑信靠,盡己所能,交託一切。耶和華賜福了義人的家。

34. 祂譏誚那好譏誚的人,賜恩給謙卑的人。
謙卑人必蒙恩,喜歡譏誚別人的人是驕傲的人。我在國外服事時,有個新婚不久的姐妹,傷心地來找我談,她先生心地並沒那麼壞,但就是愛講譏誚人的話傷害她,其實那是一種神不喜歡的驕傲的肉體。神阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人。謙卑的人不會怨天尤人,只會凡事謝恩,相信萬事互相效力,叫愛神的人得益處、得恩典。
很久以前,有一年冬天,一艘過江的快艇一大清早就被撞沈了,結果死了廿五個乘客。只有五人得以逃生,其中一個是六歲的男孩,另一個卻是八十一歲的老人。而死者大部分都是青年人,或者是中年人。他們有的是剛放寒假準備回家過年的大學生和老師,有的是急著要搭飛機去出差的企業人士。應該說這一老一小是最沒有逃生能力的,然而他倆卻偏偏活了下來。
六歲的男孩是被他的父母在沈船前,用盡全力敲碎下面船艙的玻璃,硬用雙手把兒子推出去,再加上小傢伙一年前剛剛學會了狗爬式游泳,在逃生的緊急關頭派上了用場,當他一浮出水面就立即被人救了上來。
而八十一歲的老人被救完全是因謙卑而撿回一條命。這艘出事的快艇艙下只有二十四個座位,這老人是同其他六位乘客最後一批登上快艇的,當他們來到客艙下面時,只有一個空座位了。沒等老人反應過來,空位已被一位手腳敏捷的小姐搶先一步佔了。這時八十一歲的老人在客艙裡環顧了好幾圈,找不到位子,他也沒生氣,他心想:「輪不到坐,還不如到上面透口氣。」隨後他同另外五位沒有座位的乘客來到甲板上,迎著江面上早晨六點多鐘的刺骨寒風,不到五分鐘,快艇朝另一艘貨船衝去,他落入水中,因著身上穿著充滿空氣的羽絨外套而浮起來。當他看見漁船上有人把竹篙子遞向他,他就抓住不放,就這樣被救了上來。
然而,客艙下面那些有座位的人全部被倒扣在水裡。不管是會游泳的,還是不會游泳的,除了那個六歲男孩之外,慌亂中糾纏一起,一個也沒有上來。
謙卑服在神所量的環境之下,即便是吃虧,終必蒙福;吃虧不只可以得益處,有時還會救你一命!最重要的是神喜歡與謙卑的人同行,神賜恩給謙卑的人。
在聚會中我們也要謙卑降服才會蒙福。上帝的寶藏廣如無邊的海洋,當祂發現一個謙卑渴慕的靈魂時,祂會把祂的寶藏豐盛地澆灌在這人身上,好像傾盆大雨一般。
《詩七二6》說:「他必降臨,像雨降在已割的草地上,如甘霖滋潤田地。」已割的草是低的,是謙卑的,所以謙卑的人能夠棄絕自己,安靜自己的思想、感情,單單注視神、等候神,就能領受聖靈恩雨的澆灌。聖靈是智慧和啟示的靈,要將耶穌自己啟示在你裡面,也要賜給你屬靈的智慧和悟性。

35. 智慧人必承受尊榮,愚昧人高陞也成為羞辱。
這節經文新譯本譯作:「智慧人必承受尊榮,愚昧人必蒙受羞辱。」我們都盼望自己成為智慧人,如何才能作智慧人?根據箴言三章:
(1) 不要忘記神的法則
(2) 要謹守神的誡命
(3) 要敬畏神遠離惡事
(4) 不可倚靠自己的聰明,在一切所行的事上認定主、求問主
(5) 不可輕看神的管教(訓練discipline),在神的管教(訓練)中學功課
(6) 不可厭煩神的責備,要謙卑受教,接受校正
(7) 要追求最有智慧的神,常常被智慧的靈充滿
《出卅五30∼31》說:「摩西對以色列人說,猶大支派中,戶珥的孫子,烏利的兒子比撒列,耶和華已經題他的名召他,又以神的靈充滿了他,使他有智慧、聰明、知識,能作各樣的工。」比撒列被智慧的靈充滿,才能完成神的託付,做各樣的巧工,幫助會幕的建造。《創四十一38∼40》說:「法老對臣僕說,像這樣的人,有神的靈在他裡頭,我們豈能找得著呢?法老對約瑟說,神既將這事都指示你,可見沒有人像你這樣有聰明、有智慧。你可以掌管我的家,我的民都必聽從你的話,惟獨在寶座上我比你大。」約瑟有智慧的靈、聰明的靈在他裡頭,能管理埃及全地,神藉著他保全雅各全家族的性命,成就神永遠的計畫。保羅在禱告中也常求智慧,比方他在《弗一17》禱告說:「求我們主耶穌基督的神,榮耀的父,將那賜人智慧和啟示的靈,賞給你們,使你們真知道祂。」在《西一9》他禱告說:「願你們在一切屬靈的智慧悟性上,滿心知道神的旨意。」讓我們竭力追求耶穌基督,得著基督就得著智慧和知識,也得著生命、能力、公義、聖潔、救贖、平安、喜樂、盼望、安慰、榮耀、亮光等一切的一切。

資料來源: 《箴言賞讀》士林錫安堂•劉秀慧牧師。本文經允許取自士林錫安堂網站 http://www.slzion.org.tw
新增日期: 2010/12/23
狀態: 已經過審核


返回箴言第3章

本資料來源為網友自行上傳。若有版權爭議請聯絡 webmaster@taiwanbible.com 我們會盡快處理。