|
每早晨也要預備同獻的素祭，細麵一伊法六分之一，並油一欣三分之一，調和細麵。這素祭要常獻與耶和華為永遠的定例。
【當】同獻的素祭是一點七公斤細麵粉，調上一點三升油。獻給耶和華的這種素祭是永久不變的律例。
【新】 主耶和華這樣說：「內院朝東的門，在工作的六天裡，必須關閉，在安息日卻要打開，在月朔之日也要打開。
【現】 至高的上主這樣說：「在六個工作日裡，內院的東門必須關閉。但是在安息日和初一日，東門要打開。
【呂】 「主永恆主這麼說：內院朝東的門在辦理事務的六日之內必須關閉著﹐但在安息日上卻要打開﹐每月一日也要打開。
【欽】 主耶和華如此說：「內院朝東的門，在辦理事務的六日內必須關閉；惟有安息日和月朔必須敞開。
【文】 主耶和華曰、內院東向之門、六日間操作時、必閉之、惟安息日及月朔、必啟之、
【中】 「『主耶和華如此說：內院朝東的門，在六工作日內必須關閉，惟有安息日和月朔必須敞開。
【漢】
【簡】
【注】主(ㄓㄨˇ) 耶(ㄧㄝ) 和(ㄏㄨㄛ˙) 華(ㄏㄨㄚ) 如(ㄖㄨˊ) 此(ㄘˇ) 說(ㄩㄝˋ) ：「內(ㄋㄟˋ) 院(ㄩㄢˋ) 朝(ㄓㄠ) 東(ㄉㄨㄥ) 的(ㄉㄜ˙) 門(ㄇㄣˊ) ，在(ㄗㄞˋ) 辦(ㄅㄢˋ) 理(ㄌㄧˇ) 事(ㄕˋ) 務(ㄨˋ) 的(ㄉㄜ˙) 六(ㄌㄧㄡˋ) 日(ㄖˋ) 內(ㄋㄟˋ) 必(ㄅㄧˋ) 須(ㄒㄩ) 關(ㄍㄨㄢ) 閉(ㄅㄧˋ) ；惟(ㄨㄟˊ) 有(ㄧㄡˇ) 安(ㄢ) 息(ㄒㄧˊ) 日(ㄖˋ) 和(ㄏㄨㄛ˙) 月(ㄩㄝˋ) 朔(ㄕㄨㄛˋ) 必(ㄅㄧˋ) 須(ㄒㄩ) 敞(ㄔㄤˇ) 開(ㄎㄞ) 。
【NIV】You are also to provide with it morning by morning a grain offering, consisting of a sixth of an ephah with a third of a hin of oil to moisten the flour. The presenting of this grain offering to the Lord is a lasting ordinance.
 以西結書 46:14
|
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
關閉工具箱
加到我最愛的經文
加到背經工具
經文筆記本
本節QR-CODE
英文聖經版本
製作經文投影片
製作專屬經文便利貼
推薦到每日金句
中文斷詞分析
製作聖經相框
搜尋類似經文
列印本章
本節串連貼紙
聆聽本章聖經
信望愛CBOL原文工具