和合本
哈抹和他的兒子示劍喜歡這話。

New International Version
Their proposal seemed good to Hamor and his son Shechem.

King James Version
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.

English Revised Version
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor???s son.

Updated King James Version
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor???s son.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor? son.

American Standard Version
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.

Young's Literal Translation
And their words are good in the eyes of Hamor, and in the eyes of Shechem, Hamor's son;

Bible in Basic English
And their words were pleasing to Hamor and his son Shechem.

World English Bible
Their words pleased Hamor and Shechem, Hamor's son.

English Standard Version
ERROR