和合本
他們見櫃裡的銀子多了，便叫王的書記和大祭司上來，將耶和華殿裡的銀子數算包起來。

New International Version
Whenever they saw that there was a large amount of money in the chest, the royal secretary and the high priest came, counted the money that had been brought into the temple of the Lord and put it into bags.

King James Version
And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the LORD.

English Revised Version
And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king???s scribe and the high priest came up, and they put up in bags and told the money that was found in the house of the LORD.

Updated King James Version
And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king???s scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the LORD.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it was so , when they saw that there was much money in the chest, that the king? scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the LORD.

American Standard Version
And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags and counted the money that was found in the house of Jehovah.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at their seeing that the money `is' abundant in the chest, that there goeth up a scribe of the king, and of the high priest, and they bind `it' up, and count the money that is found `in' the house of Jehovah,

Bible in Basic English
And when they saw that there was much money in the chest, the king's scribe and the high priest came and put it in bags, noting the amount of all the money there was in the house of the Lord.

World English Bible
It was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags and counted the money that was found in the house of Yahweh.

English Standard Version
ERROR