和合本
在那些日子，耶和華才割裂以色列國，使哈薛攻擊以色列的境界，

New International Version
In those days the Lord began to reduce the size of Israel. Hazael overpowered the Israelites throughout their territory

King James Version
In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;

English Revised Version
In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;

Updated King James Version
In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael stroke them in all the coasts of Israel;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;

American Standard Version
In those days Jehovah began to cut off from Israel: and Hazael smote them in all the borders of Israel;

Young's Literal Translation
In those days hath Jehovah begun to cut off `some' in Israel, and Hazael smiteth them in all the border of Israel,

Bible in Basic English
In those days the Lord was angry first with Israel; and Hazael made attacks on all the land of Israel,

World English Bible
In those days Yahweh began to cut off from Israel: and Hazael struck them in all the borders of Israel;

English Standard Version
ERROR