和合本
於是撒瑪利亞被圍困，有饑荒，甚至一個驢頭值銀八十舍客勒，二升鴿子糞值銀五舍客勒。

New International Version
There was a great famine in the city; the siege lasted so long that a donkey's head sold for eighty shekels of silver, and a quarter of a cab of seed pods6:25Or of doves' dung for five shekels.6:25That is, about 2 ounces or about 58 grams

King James Version
And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's dung for five pieces of silver.

English Revised Version
And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until an ass???s head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a kab of dove???s dung for five pieces of silver.

Updated King James Version
And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until an ass???s head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove???s dung for five pieces of silver.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until an ass? head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove? dung for five pieces of silver.

American Standard Version
And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore `pieces' of silver, and the fourth part of a kab of dove's dung for five `pieces' of silver.

Young's Literal Translation
and there is a great famine in Samaria, and lo, they are laying siege to it, till the head of an ass is at eighty silverlings, and a forth of the cab of dovesdung at five silverlings.

Bible in Basic English
And they became very short of food in Samaria; for they kept it shut in till the price of an ass's head was eighty shekels of silver, and a small measure of doves' droppings was five shekels of silver.

World English Bible
There was a great famine in Samaria: and behold, they besieged it, until a donkey's head was sold for eighty pieces of silver, and the fourth part of a kab of dove's dung for five pieces of silver.

English Standard Version
ERROR