和合本
王對他說：「我當囑咐你幾次，你才奉耶和華的名向我說實話呢？」

New International Version
The king said to him, "How many times must I make you swear to tell me nothing but the truth in the name of the Lord?"

King James Version
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD?

English Revised Version
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou speak unto me nothing but the truth in the name of the LORD?

Updated King James Version
And the king said unto him, How many times shall I adjure you that you tell me nothing but that which is true in the name of the LORD?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD?

American Standard Version
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou speak unto me nothing but the truth in the name of Jehovah?

Young's Literal Translation
And the king saith unto him, `How many times am I adjuring thee that thou speak nothing unto me but truth in the name of Jehovah?'

Bible in Basic English
Then the king said to him, Have I not, again and again, put you on your oath to say nothing to me but what is true in the name of the Lord?

World English Bible
The king said to him, How many times shall I adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of Yahweh?

English Standard Version
ERROR