和合本
於是以色列王悶悶不樂地回到撒瑪利亞，進了他的宮。

New International Version
Sullen and angry, the king of Israel went to his palace in Samaria.

King James Version
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

English Revised Version
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

Updated King James Version
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

American Standard Version
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

Young's Literal Translation
and the king of Israel goeth unto his house, sulky and wroth, and cometh in to Samaria.

Bible in Basic English
Then the king of Israel went back to his house, bitter and angry, and came to Samaria.

World English Bible
The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.

English Standard Version
ERROR