和合本
你曾說：『我必定厚待你，使你的後裔如同海邊的沙，多得不可勝數。』」

New International Version
But you have said, 'I will surely make you prosper and will make your descendants like the sand of the sea, which cannot be counted.' "

King James Version
And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.

English Revised Version
And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.

Updated King James Version
And you said, I will surely do you good, and make your seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.

American Standard Version
And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.

Young's Literal Translation
and Thou -- Thou hast said, I certainly do good with thee, and have set thy seed as the sand of the sea, which is not numbered because of the multitude.'

Bible in Basic English
And you said, Truly, I will be good to you, and make your seed like the sand of the sea which may not be numbered.

World English Bible
You said, I will surely do you good, and make your seed as the sand of the sea, which can't be numbered because there are so many.'"

English Standard Version
ERROR