和合本
現在你說，要去告訴你主人說，以利亞在這裡，他必殺我。」

New International Version
And now you tell me to go to my master and say, 'Elijah is here.' He will kill me!"

King James Version
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.

English Revised Version
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah: is here: and he shall slay me.

Updated King James Version
And now you say, Go, tell your lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here : and he shall slay me.

American Standard Version
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah `is here'; and he will slay me.

Young's Literal Translation
and now thou art saying, Go, say to my lord, Lo, Elijah -- and he hath slain me!'

Bible in Basic English
And now you say, Go and say to your Lord, Elijah is here; and he will put me to death.

World English Bible
Now you say, Go, tell your lord, Behold, Elijah is here; and he will kill me.

English Standard Version
ERROR