和合本
這事叫耶羅波安的家陷在罪裡，甚至他的家從地上除滅了。

New International Version
This was the sin of the house of Jeroboam that led to its downfall and to its destruction from the face of the earth.

King James Version
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

English Revised Version
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

Updated King James Version
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

American Standard Version
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

Young's Literal Translation
And in this thing is the sin of the house of Jeroboam, even to cut `it' off, and to destroy `it' from off the face of the ground.

Bible in Basic English
And this became a sin in the family of Jeroboam, causing it to be cut off and sent to destruction from the face of the earth.

World English Bible
This thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the surface of the earth.

English Standard Version
ERROR