和合本
耶和華使以東人哈達興起，作所羅門的敵人；他是以東王的後裔。

New International Version
Then the Lord raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom.

King James Version
And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

English Revised Version
And the LORD raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king???s seed in Edom.

Updated King James Version
And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king???s seed in Edom.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king? seed in Edom.

American Standard Version
And Jehovah raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

Young's Literal Translation
And Jehovah raiseth up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; of the seed of the king `is' he in Edom;

Bible in Basic English
So the Lord sent Hadad the Edomite to make trouble for Solomon: he was of the king's seed in Edom.

World English Bible
Yahweh raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

English Standard Version
ERROR