和合本
對王說：「我在本國裡所聽見論到你的事和你的智慧實在是真的！

New International Version
She said to the king, "The report I heard in my own country about your achievements and your wisdom is true.

King James Version
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.

English Revised Version
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom.

Updated King James Version
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of your acts and of your wisdom.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.

American Standard Version
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom.

Young's Literal Translation
And she saith unto the king, `True hath been the word that I heard in my land, concerning thy matters and thy wisdom;

Bible in Basic English
And she said to the king, The account which was given to me in my country of your acts and your wisdom was true.

World English Bible
She said to the king, It was a true report that I heard in my own land of your acts, and of your wisdom.

English Standard Version
ERROR