和合本
因為他們是你的子民，你的產業，是你從埃及領出來脫離鐵爐的。

New International Version
for they are your people and your inheritance, whom you brought out of Egypt, out of that iron-smelting furnace.

King James Version
For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:

English Revised Version
For they be thy people, and thine inheritance which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:

Updated King James Version
For they be your people, and your inheritance, which you brought forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:

American Standard Version
(for they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron);

Young's Literal Translation
(for Thy people and Thy inheritance `are' they, whom Thou didst bring out of Egypt, out of the midst of the furnace of iron) --

Bible in Basic English
For they are your people and your heritage, which you took out of Egypt, out of the iron fireplace;

World English Bible
(for they are your people, and your inheritance, which you brought forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron);

English Standard Version
ERROR