和合本
耶和華卻對我父大衛說：『你立意為我的名建殿，這意思甚好。

New International Version
But the Lord said to my father David, 'You did well to have it in your heart to build a temple for my Name.

King James Version
And the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart.

English Revised Version
But the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well that it was in thine heart:

Updated King James Version
And the LORD said unto David my father, Whereas it was in your heart to build an house unto my name, you did well that it was in your heart.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart.

American Standard Version
But Jehovah said unto David my father, Whereas it was in thy heart to build a house for my name, thou didst well that it was in thy heart:

Young's Literal Translation
and Jehovah saith unto David my father, Because that it hath been with thy heart to build a house for My name, thou hast done well that it hath been with thy heart;

Bible in Basic English
But the Lord said to David my father, You did well to have in your heart the desire to make a house for my name;

World English Bible
But Yahweh said to David my father, Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart:

English Standard Version
ERROR